阅读口径
本页讨论视听表达与负责任的创作。“糖心视频”仅为被分析的搜索词；不据此确认特定平台身份或品牌关系。
先校对高影响词
人名、日期、数字、单位、否定词和条件词优先检查。自动识别可作为草稿，但相似读音、背景音乐和多人对话可能造成误识别。
分行服务于阅读
尽量在意思完整处换行，避免把否定词与被否定内容分到难以连读的位置。留出足够显示时间，并在手机画面上检查字号和对比。
标出无法确认的声音
听不清时不凭剧情猜词；可以标注“听不清”或删去不影响主题的段落。若字幕是概述而非逐字转写，应明确说明。
可执行检查单
- 01逐句对照原声复核
- 02检查数字、单位与否定词
- 03在手机宽度看一遍字幕排版
一个常见问题
自动字幕可以直接交付吗？
建议人工复核后再使用，尤其是包含姓名、数据和观点的片段。自动生成不代表内容已经核实。
应用与复盘
教学例子：“目前还不能确定”不能简化为“已经确定”。删去几个字可能改变整个信息的方向。